Ein wesentlicher Teil des Landes liegt weniger als 10 über dem Meeresspiegel.

该国大部分地区海拔不到10度。

Aber mit 8850 Metern über dem Meeresspiegel ist der Everest der höchste Gipfel der Welt.

但以海拔8850的高度，珠穆朗玛峰是世界上最高的顶峰。

Ein Flugzeug fliegt in der Regel auf einer Höhe von zehn bis fünfzehntausend Meter über dem Meeresspiegel.

飞机通常飞行在高出海平面10000到15000的高度。

Arvenbüel liegt gut 1.200 Meter über dem Meeresspiegel.

阿文海拔1200。

Und wir sind hier gerade einmal einen knappen Meter über dem Meeresspiegel.

在里， 我们的海拔不到。

Das in einer Höhe von 4.500 Meter über dem Meeresspiegel gelegene Grasland Qiangtang war mit einer dicken Schneedecke bedeckt.

羌塘草原海拔4500， 白雪皑皑。

Germia's höchster Punkt, der Butos-Gipfel, liegt 1050 Meter über dem Meeresspiegel und sein tiefster Punkt 663 Meter über dem Meeresspiegel.

杰亚的最高点布托斯峰海拔1050，最低点海拔663。

Im November 2019 erreichte das Hochwasser aber einen alarmierenden Stand von 1,87 Meter über dem Meeresspiegel – so hoch stand das Wasser seit 53 Jahren nicht mehr.

然而，在 2019 11 月， 洪水达到了海拔 1.87 的惊人水平——53 来水位从未达到过如此高的水平。

Das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche wurde auf dem Flughafen in El Alto, 4000 Meter über dem Meeresspiegel gelegen, von Staatschef Evo Morales empfangen, der dem Papst überraschend einen Beutel mit Koka-Blättern umhängte.

在海拔 4000 的 El Alto 机场， 总统沃·莫拉莱斯 (Evo Morales) 接见了罗马天主教会的负责人， 莫拉莱斯出人意料地给了教皇袋古柯叶。

Die Fahrt führt zum Höhbeck, einer Anhöhe von gerade mal 30 Metern über dem Meeresspiegel, die trotzdem einen weiten, freien Blick über die Elbe bietet, bis weit ins Innere der einstigen DDR, ins heutige Brandenburg.

次旅行通向Höhbeck， 是座海拔仅30的山丘，但它提供了易北河的广阔， 览无余的视野， 远至前东德的内部， 进入今天的勃兰登堡。

Er ist die höchste Erhebung über dem Meeresspiegel mit 8849 Metern.

Es sind schmale Streifen, fragiles Land, der höchste Punkt der Hauptinsel Süd-Tarawa liegt drei Meter über dem Meeresspiegel.

Gleich neben dem Schild, das die höchste Stelle des Passes markiert, steht er – 2046 Meter über dem Meeresspiegel, weit entfernt von Meeren und Schiffen.